1884年的清法戰爭臺灣戰役，是臺灣歷史上的重要事件。這場戰爭不僅彰顯了基隆在戰略和航運地位的重要性，更促進了城市發展與交通建設，開啟了臺灣國際港口的新篇章。而今年是清法戰爭140週年，基隆市文化觀光局為了回應這個重要的歷史事件，自113年8月3日至10月27日間規劃多元化的精采系列活動，除了透過三大印象，三大展區，超過12件藝術作品，以『清法140愛與和平』的活動意涵回應歷史外，更以140作為數字文化符碼，倡議國際城市文化新風格，打造連結基隆這座城市山海港城的多元特殊人文歷史地理風貌。
三大印象策展，分佈於基隆城市的三大展區，包含清法紀念園區、信二防空洞、基隆故事館。透過藝術策展的概念，讓群眾用不同的方式閱讀歷史，用感受性穿越不一樣的基隆城市風貌。體驗有光與聲響的信二防空洞，夜間Light Landscape 體驗的清法紀念園區，基隆故事館中，解構屬於基隆印象的歷史文獻感受。串起城市新軸線的歷史文化觀光路徑，體驗不一樣的清法戰爭在地歷史時空。
三大展區展演總表
►宣傳影片(短版)
VIDEO
► 宣傳影片長版
♦ 清法140愛與和平 Love & Peace 開幕式
時間：113.08.03(六) 19:00-20:30
地點：沙灣歷史文化園區 清法戰爭紀念園區
流程：
19:00-19:05 主持人開場
19:05-19:20 長官及貴賓致詞
19:20-19:30 開幕儀式-愛與和平之光
19:30-20:00 園區導覽
♦清法140愛與和平之光演出
時間:113.08.03(六) 20:00-20:30
地點:沙灣歷史文化園區
劇情體驗概要
一場充滿神秘與衝突的演出即將開始，帶領觀眾跨越時空，探討戰爭與和平的議題......
在遺構旁，一場戲中戲正在上演，總兵面臨艱難抉擇：是否要下令開砲還擊來襲的敵軍？他深信愛與和平是人類應追求的目標，但導演卻堅持保護家園的必要性。傳令兵和導演助理也各持不同立場，辯論愈加激烈。
隨著演出進行，觀眾將與演員一起在清法戰爭紀念園區探索。法國女子講述遠征士兵的思念與愛；表演者透過肢體動作，表達戰爭帶來的恐懼和傷痛。時間精靈幻化現身，增添神秘色彩。酒保隱身墓地間，帶來體驗跨世紀的法式調酒風味。
這場演出不僅再現歷史，更邀請觀眾思考戰爭與和平的意義，透過不同角色的視角，呈現愛與非暴力的文明追求。觀眾將被引導在多重空間中自由探索，每個角落都有不容錯過的精彩故事，等待您來揭開。
總策展人： 王騰崇
總製作： 阮婷憶
劇本共創：余彥辰
音樂設計：劉子齊
服裝設計：黃宇璁
視覺設計：涂克紹
風味設計：黃龍輝、徐世軒
執行製作：游喻仁、楊淯程
執行導演：李佳縈
演員：
總兵 沈柏岑 飾、傳令兵 賈祥國 飾、導演 張家齊 飾、導演助理 鄭孟庭 飾、法國女子 高儀庭 飾、時間精靈 孫瑋岳 飾
（依出場順序）
顧問：江煜勳、許毓良、王俊昌、李其霖
技術執行：兆冠國際有限公司、石更文創
製作統籌：黃金稻埕股份有限公司
♦『追憶思念時光：光影裝置藝術』Light and Shadow Installation Art
清法戰爭紀念園區是過去清法戰爭在基隆的重要法軍公墓遺址，這個展覽透過裝置藝術與地景燈光的紀念策展，在光影中，讓群眾追憶基隆一百四十年前，重要的生命紀念遺產，謹記愛與和平。
展期：113.08.03(六)-113.10.27(日) 24小時開放
地點：清法戰爭紀念園區
作品簡介
•命運之詩 Poem of Destiny
創作人/山廟共感設計製造所 王騰崇
年代：2024
材質：金屬
尺寸：250cm (高) × 150cm (寬)
作品說明 :
1884年，法國人在清法戰爭期間來到基隆，基隆對法國人是一個非常遙遠的國度。對於在異鄉的法國人，與家鄉的家人書信，格外是一份重要的心靈寄託。一段法國文字的書信閱讀，對遠方的法國人，會是如詩般的美麗，更給予內心極大的慰藉。礙於時代的命運，在清法紀念園區中，埋葬了因戰爭與疾病客死異鄉的法國人。在他們的生命裡，這些曾書寫給遠方親人的書信文字，字字如金，也字字如命運中發著的光芒。因此特別節錄一段曾經在清法戰爭中，年輕法國人撰寫給遠方母親的書信文字。用光的雕刻載體，樹立在清法戰爭紀念園區當中，讓當代的參訪者可以感受到過去如詩般發光的文字，穿越法國人埋葬於基隆異鄉的命運。
•愛與和平的織錦 Dentelle d'amour 創作人/Lua Rivera 及Fiona Paterson
年代：2024
材質：布纖維與金屬
尺寸：2m (H) × 18m (L) × 25m (W)
作品說明 :
自17、18、19世紀初以來，法國士兵經常攜帶有蕾絲裝飾的布料上戰場。這些編織裝飾根據放置和排列的不同而有不同的應用和名稱，其中最受歡迎的是「poignets en dentelle」和「collier en dentelle」。其中一些精緻的蕾絲布是他們的愛人或妻子留下的珍貴紀念品，作為對家鄉和留下的親人的深刻提醒。士兵們將這些珍貴的紀念品視為愛和堅貞的象徵，為他們在嚴酷的戰爭現實中提供了安慰和勇氣的來源。用這些感傷的蕾絲裝飾制服的傳統不僅增添了優雅的氣息，對戰場上的士兵來說也具有深刻的個人意義。透過這個紡織裝置，我們希望用愛的花邊符號代表愛和奉獻，紀念埋葬在這個公園裡的法國海軍官兵。
•Path of Time清法光景 創作人/山廟共感設計製所 王騰崇及山兀燈光設計 王祥豪
♦ 『1884年的聲音記憶：聲響藝術』Sound Memory in 1884
在基隆的信二防空洞中，以聲響與概念聲響藝術裝置，紀念1884年清法戰爭在基隆的歷史事件。希望透過聲響與光影，讓人們體驗過去戰爭帶來的痕跡。在當代，這個歷史遺址成為我們追求和平的重要紀念地。
展期:113.08.03(六)-113.10.27(日) 10:00~18:00(每週一休館)
創作藝術家：黃申全／林育全／人十二創意／山廟共感設計製造所
展出作品：
E1-1『炮鳴1884 』 Cannon fire 1884
以上帝視角窺視洞穴中戰爭樣貌，藉由炮聲感受戰爭寫實殘酷面向。跨世紀思索愛與和平的可貴，炮鳴聲中，打開基隆這座城市，與一百四十年前清法戰爭的脈絡軸線產生關聯。在戰爭的遺址坑道中，聲音形成一種當代相對性，在無形和有形文化遺產間震盪出大時代變遷的意象。
E1-2『沙灣』Fort Soowan
清法戰爭相關影像作品印照於牆上，捕捉清法戰爭中砲台周圍的記憶，展現出荒涼與壯美的景象。呼應一個半世紀前，法軍初見基隆的印象，砲台間的痕跡，在時間的流淌中，化成基隆人記憶中的地名。沙灣，一個刻著清法戰爭在基隆的印記地名，台灣語彙與異國語彙皆存在的名詞。
E1-3『火光』The Light of Fire
整體空間氛圍作品，包含裝置、聲響及燈光，信二防空洞將以繩索佈置整體氛圍，繩索象徵一觸即發的導火線，戰爭的氛圍及空間的戰慄感受將隨著觀者行進變化心情感受。希望當代不要戰爭，更希望歷史事件可以褪去，一觸即發的征戰不再有，有的是當代城市的動能，銜接基隆與世界。
E1-4『記憶 米唲』Ｍémoire
純聲音劇場的音感藝術作品，可由話筒聽到戰爭角落中被記載下的緊張情緒氛圍，以話語的音場，感受戰爭之殘酷與真實。
♦『清法140 印象特展：愛與和平LOVE & PEACE』Sino-French 140 Impression : Love & Peace
以清法140愛與和平為核心，透過回顧過去清法戰爭在基隆地區的文史藝術印象特展。策展團隊在基隆美術館中，以歷史文案與多元主義的故事軸線，連結文獻與裝置印象，重新解構與理解清法戰爭在基隆的印象。
展期:113.08.03(六)-113.10.27(日) 09:00-17:00 (每週一休館)
策展人：王騰崇／林明慧／涂克紹
展出作品：
E3-1 來自海上的船艦
⼀百四⼗年前，⻄元1884年的基隆外海上，出現了有風帆的法國鐵甲艦，他們稱呼台灣為Formose，⾃此開始改變了基隆這座城市與台灣的命運.....
E3-2 西仔反在反什麼？
清法戰爭在台灣的戰役，台灣⼈稱之為⻄仔反，法國⼈在基隆發射的第⼀發砲彈，作為攻打台灣的第⼀站。但⻄仔反到底是反什麼，讓我們⽤時光閱讀，展開這⼀段歷史。
E3-3 聽說的清法戰爭
清法戰爭在基隆，經過了⼀百四⼗年，許多⽂史的記憶追尋，仍不斷地流傳在這座城市，清法戰爭在基隆，發⽣了什麼，我們⼀起來聽聽看。
E3-4 法國小兵眼中的福爾摩沙
許多年輕的法國⼠兵，1884年冬天，跟著艦隊⾃北非來到了基隆這座城市，冷冷灰灰的天空，籠罩在地上的厚雲，凝結成霧⼀般的細雨，冷雨中，⼼中更思念著法國的家鄉，不知道家中的⺟親，是否有收到信？
E3-5 寫給未來的愛與和平
閱讀了，⼀封封法國⼩兵，寫回家鄉的信件，那是因為每個⼈，都有⼼中的愛。沒有戰爭的愛與和平，才是我們⽣命中真正該謹記的。想像你坐在⼀百四⼗年前的基隆海岸，如果寫⼀封信，給未來愛與和平的⾃⼰，你想寫什麼？
基隆市文化觀光局
