基隆市文化觀光局

 

活動內容：

 

臺法飲食市集｜ELLE CAFÉ 首發基隆

 

 

 

 

風格打卡區｜基隆之框 基隆法國跨時空呼應

風格打卡區安排於國門廣場靠基隆港邊的人工草皮區，包含以下三項打卡內容：基隆之框、復古法式書報亭、ELLE CAFÉ 

 

 

►「基隆之框」活動打卡區示意圖

►靈感源自於「杜拜之框」，象徵基隆從清法戰爭跨越過去ヽ現在ヽ和未來：經過融合ヽ互相包容到共享和平、民主與人權的價值。左邊「基隆之框」融合基隆港灣地景、右邊對應法國印象派藝術家秀拉《大傑特島的星期天下午》畫作。左右對照，映照臺灣法國兩個國家、基隆和巴黎兩個城市、跨越140年的歷史文化之鴻溝。

► 右側畫作取自法國印象派畫家喬治·皮埃爾·秀拉的知名作品《大傑特島的星期天下午》這幅作品創作於1884-1886年，是點彩主義運動的代表作之一。創作時間點也呼應清法戰爭的年代。畫作呈現公園中的場景，人們在星期天的下午休閒散步，享受陽光和自然的悠閒。充分表現出古典的法式生活風格。

► 秀拉是法國印象派中點描派的代表畫家，後期印象派的重要人物。秀拉以在學所學之理論，應用於繪畫上。把映入我們眼中的光色，分成幾種基本的原色，在畫面上用無數細小的色點把它表現出來，因而被後人稱為「點描派」。同樣是分析色彩的小筆觸，新印象派比印象派更加細密，更具裝飾風。

 

►復古法式書報亭示意圖

►設計理念：靈感源自見證巴黎450年歷史ヽ被稱為巴黎靈魂的巴黎塞納河畔書報攤，因為奧運險被迫拆遷，如今站在也是見證基隆過去400年歷史場景的國門廣場，留下無盡歷史線索的空間給民眾探索與相互交流。

►設計介紹：復古書報亭外觀設計，頂部的活動logo標示區，會設計呼應French Weekend的活動Logo。書報亭兩側各有一個活動海報曝光版位。預計靠近「基隆之框」該側安排放置「French Weekend在基隆Love&Peace」海報，另一側則安排「清法140Love&Peace」海報曝光。

立體設計之復古法式書報亭，正面陳列架和窗戶架可展開放置多本書籍雜誌，內部結構包含一個桌面，三面牆面可安排展示海報、DM等資訊，也有書架可供陳列運用。書報亭書籍選取展示法式風格時尚代表的「ELLE雜誌」，和代表基隆歷史文化的「雨都漫步」、「雨的布魯斯」、「誰來基隆」系列繪本和「基隆市市刊」等書籍，作為呼應活動基隆與法國文化交流的內涵。

►清法140展覽 故事行銷呼應：書報亭內部陳列呼應「清法140在基隆」之『清法140印象特展：愛與和平LOVE & PEACE』內容。讓所有訪客走進書報亭內，彷彿穿越時光隧道，進入清法140戰爭的歷史背景中。

左邊牆面取其中清法展覽中「法國小兵眼中的福爾摩沙」的中法書信文具，輸出至於在書報亭牆面上，並保留空間讓訪客貼上留言。中間檯面提供便利貼和墨水筆，提供訪客寫下未來愛與和平的展望，可貼於左邊書留言牆上。內部情境佈置呼應「清法140在基隆」系列展覽並放置相關文宣，鼓勵French Weekend訪客利用拜訪基隆的時間，同步造訪這些具有歷史意義的景點和特展。

►書報亭內部設計

留言板設計：取自「清法140」展覽中「法國小兵眼中的福爾摩沙」

引導說明牌：取自「清法140」展覽中「寫信給未來愛與和平」

 

 

►ELLE CAFÉ 左岸咖啡廳示意圖 

►設計介紹：《ELLE她雜誌》1945年創立於法國，至今發展為全球有超過45種語言版本，最具時尚影響力的國際媒體，也是唯一具有法式純正血統的時尚媒體。

ELLE CAFÉ根基於ELLE品牌正統法式風格生活血統，表現出濃濃的巴黎文青氛圍。2023年在台北東區開設全球第一家ELLE CAFÉ Dunnan新型態旗艦店，為了讓每位入顧客心中瞬間湧現「這就是巴黎」的感受，特別請到曾設計米其林餐廳與多家餐飲名店的ON DESIGN團隊操刀，將周遭環境的地景與餐廳完美融合，打造出饒富「巴黎既視感」且白天、晚上截然不同的空間魅力。這次French Weekend在基隆Love & Peace活動是ELLE CAFÉ首次移師到台北之外參與活動，本次活動ELLE CAFÉ攤位取自ELLE CAFÉ品牌經典的黑桃配色，設計極有辨識度又充滿時尚風格。選用法國咖啡廳戶外座位區常用的陽傘座椅，讓活動訪客彷彿置身法國巴黎咖啡館的優雅氣氛中。

 

►ELLE CAFÉ限量活動法式套組：

 

 

臺法音樂交流｜法式香頌與臺味電音 

 

 

 

►音樂家邀請名單

 

♦國家級音樂饗宴「台北打擊樂團」

台北打擊樂團於1986年創立，由本團前藝術總監連雅文先生創辦。連雅文出生臺灣基隆市，為臺灣作曲家及擊樂演奏家，並曾擔任國家交響樂團定音鼓首席。 三十多年來，樂團培養了多位優秀青年打擊樂家，並累積1,000場以上演出，連續十一年榮獲文建會評選為音樂類「優良傑出發展扶植團隊」。樂團以一份藝術社會人的虔誠，主動接近大眾，推廣打擊樂合奏藝術，每年都例行舉辦城鄉巡迴表演、創作公演、校園展演系列、社區藝術巡禮等活動，也多次與國外專業表演團體及藝術家聯合演出，躍升於國際展演舞台。長期致力於打擊樂的耘，將國人的擊樂作品，錄音製作出版數次獲得金曲獎最高的肯定。  26 樂團秉承推廣打擊樂藝術之心，數次邀約展演旅外華裔傑出作曲家的代表作，並積極發表國內外青年作曲家的作品，提供了擊樂創作呈現的另一空間，舉辦了三屆『中華民國青年打擊樂作曲比賽暨得獎作品展PERCUSSION MUSIC COMPOSING COMPETITION, TAIWAN,R.O.C.』，推展國人擊樂作品於國際舞台。 

 

 

♦法國跨界歌手電音DJ 「Divyns狄文斯」

來自法國南特，十歲開始學習音樂，最先接觸的是爵士鼓一些打擊樂器。對許多不同類型的音樂都非常感興趣，很早就開始追尋自己的靈感創作電音、古典樂、流行音樂、RnB及嘻哈音樂。 2014 年開始在臺灣創作名為Step By Step等許多類型音樂，運用獨特的概念和方式呈現自己的音樂影片，加入有趣幽默的元素，分享自己創作音樂的過程給大家。這些影片運用了臺灣在地文化與日常生活的聲音融入於音樂其中。短時間在網路媒體中得到百萬的點閱率，並在自己的臉書專上擁有超過18萬的粉絲和5萬多人追蹤YouTube頻道。 

 

♦創作系女聲 「Kirki紀儀羚」

擅長吉他彈唱與詞曲創作，曾被黃國倫老師譽為「吉他仙子」。是美國Taylor Guitars 北美第一大吉他品牌臺灣區形象大使  •與日本Olympus (OM system) 相機品牌合作攝影人 。• 曾於洛杉磯、東京、上海、福岡、 台北市政府跨年演唱會等演出。

 

 

法國藝術展區｜法國藝術家裝置藝術展-愛與和平的奇幻旅程 法國藝術家裝置藝術展

說到法式文化內涵絕不能少了「藝術」領域。本次活動邀請法國藝術家文森特·高德（Vincent Godeau），從擅長之幾何圖形形狀與鮮明色彩為基底，圍繞「愛與和平的奇幻之旅」主題，創作出三座充滿童趣且視覺效果強烈的藝術裝置作品，包含：Love,  Welcome及Open。裝置藝術以紅、白、藍三色為主，不僅是法國國旗顏色，也呼應基隆的山海景致，以無牆美術館形式展示在基隆港港灣旁 ，民眾可輕鬆接近藝術作品，呼應「愛與和平」無國界，超越地域與文化的普世價值。

 

►創作藝術家 ：Vincent Godeau

►藝術家簡介：1986 年出生於巴黎，在斯特拉斯堡的裝飾藝術學院學習平面設計，目前居住在斯特拉斯堡。作為插畫家和藝術家，他擅長處理電腦上創建的幾何和彩色形狀、手繪圖的插畫家，兒童讀物和表演佈景或大幅藝術裝置等。 在 Vincent Godeau 的圖像世界裡，房子是充氣的，樹木有引擎，海灘是用馬鈴薯泥做成的，充滿形式多樣的樂趣和色彩。作為插畫家和藝術家，他以電繪創作幾何形狀和色彩繽紛的圖案，也動手將設計圖由木材或紙張製作成立體模型來進行創作，有時也會使用小馬達讓這些作品轉動起來。 插畫設計商業合作領域擴及報刊（Télérama, XXI）和文化機構（龐畢度中心，斯特拉斯堡的公共汽車），也創作兒童書籍、數位應用程式以及立體裝置，例如製作立體書、舞台佈景，或使用他最喜愛的材料「紙」來製作大型裝置。

► 設計核心理念： 以各種特色形象的裝置藝術，象徵形形色色的人們角色，共同組成多采多姿的世界，排除外在世界的紛擾，展現愛與包容，帶領觀眾踏上一場奇幻的相遇之旅。展覽以無牆美術館的形式呈現，象徵愛與和平無國界，體現全球人類追求的普世價值。 

 

 

打卡送好禮

本次《French Weekend在基隆Love & Peace》活動，希望吸引所有喜愛法式文化、藝術，和關心基隆歷史的民眾參加，並於社群分享推廣。在9/7、9/8這兩天來參加「清法140」展覽與「French Weekend在基隆Love & Peace」活動。只要拍照上傳到FB或IG社群，加上指定打卡點和Hashtag，即可到國門廣場的大會服務處，兌換限量打卡好禮「時尚法式提袋」，帶走最具法國風情的紀念品！ 

 

►時間:113.09.07及113.09.08 11:00-21:00

►進行方式： 活動訪客參觀以上系列活動，並使用「個人社群平台(FB/IG)」，分享與活動相關的照片及放上活動指定Hashtag，即可兌換獎品。

► 活動辦法 活動訪客完成主題打卡三步驟：

(1) 拍攝 French Weekend 或清法 140 展覽相關照片至少 1 張，上傳個人 FB或IG社群平台

(2) 加上hashtag「#2024FrenchWeekend」或「#清法 140」

(3) 打卡標註活動地點，例如「國門廣場」、「基隆故事館」、「清法歷史園區」或「信二防空洞」等。

►主題打卡好禮兌換 活動訪客完成以上打卡分享後，至「French Weekend大會服務櫃台」， 出示以上打卡畫面，經確認符合打卡三步驟規定後，即可兌換「宣導品」一個 每人每個社群平台，限兌換一次。好禮每日限量發送，送完為止。