基隆市文化局

庚子鷄籠中元祭 主普聯姓會值東童、白姓

多元融合創新發展 傳承鷄籠中元祭

傳承166年，一年一度鷄籠中元祭，將在8月中旬盛大登場。中元祭從過往地方歷史事件發展至今，是結合在地歷史背景與宗教文化的國家級重要民俗活動。長達一個月的活動中，有傳承百年的祭典科儀以及各式特色活動，深厚的文化內涵融合設計新穎的活動，打造出專屬基隆的節慶特色。今年由「聯姓會」輪值主普(值東白姓宗親會、童姓宗親會)，將規劃鷄籠中元祭特色活動，充份突顯在地文化，作為基隆城市行銷的平台，展現基隆獨一無二的城市魅力。

往年盛大的放水燈遊行活動，今年因為受新冠肺炎疫情影響，將以「車隊遶境祈福」取代，但不變的是慎終追遠、族群融合、慈悲為懷的核心精神。自農曆6月29日起，就開始進行一系列祭典科儀，由事前的各項準備，到開基老大公廟的開燈夜、開龕門揭開序幕，還有豎燈篙、送燈獻敬、主普壇開燈放彩、迎斗燈遶境祈福、發表請神引魂薦祖、放水燈遶境祈福、施放水燈頭、中元普度、送孤魂、跳鍾馗、關龕門、交接手爐等傳統科儀。各項儀式融合了先人的智慧，並傳承至今，是認識基隆在地歷史最好的管道。

今年主普之基隆市「聯姓會」(值東白姓宗親會、童姓宗親會)，以虔誠且敬重的態度規劃活動，迎接農曆7月的鷄籠中元祭。中正公園主普壇將設計創新燈飾，並透過彩繪燈籠、普度祭品雕塑展示、校園宣傳等活動，讓更多年輕學子認識中元祭，吸引年輕族群參與；另外規劃於基隆火車站展示主普聯姓會及各姓氏之設計燈飾、海洋廣場進行海洋光雕秀活動、文化中心也將舉辦大型紙糊作品展及普度祭品雕塑展；並於海洋廣場、市民廣場及高速公路起點，裝置造型燈籠特展，讓文化及藝術充份結合；此外更將拍攝中元祭特色微電影，利用網路及媒體的傳播力量，讓更多民眾認識鷄籠中元祭。

今年受COVID-19疫情影響，修正遊行活動規模，雖少了花車遊行的熱鬧氣氛，仍不失彰顯中元祭悲天憫人及文化傳承之特色，並加強中元祭傳承資料蒐整、網路宣傳、紀錄拍攝，充實活動內容，結合多元祭典科儀及國際化藝文活動，提升基隆市文化觀光事業發展、並將成果及影像記錄彙整，以利傳承與教育。

＊2020庚子鷄籠中元祭活動迎斗燈及遊行路線圖

維持百年傳統，鷄籠中元祭科儀不減，放水燈遊行不封街，望海巷依例施放水燈頭。

2020庚子鷄籠中元祭放水燈遊行即將在9月1日（農曆7月14日）舉辦，今年為因應新冠肺炎疫情，將改為「車隊繞境祈福」，不進行市區封街，望海巷放水燈則如常辦理並進行局部交通管制，相關遊行路線及交通資訊可於【鷄籠中元祭】活動官網、臉書粉絲團或基隆市文化局網站查詢，歡迎大家多多利用大眾交通工具參與基隆年度民俗盛事。

今年因配合防疫，放水燈遊行有三不措施：不邀請表演隊伍參與；不設觀賞台、觀眾席；不進行市區封街管制，由市府派警力（車）進行彈性交通維護，希望在防疫新生活中，藉由保持社交距離讓大家安全的參與傳統科儀，並能繼續維護百年習俗，傳承延續不斷。八斗子望海巷施放水燈頭預計於9月1日(農曆7月14日)晚間10點舉行，俟相關儀式舉行完成後，即施放各姓氏水燈頭於海面，引領海上孤魂上岸接受人間供奉。

當日交通資訊如下：

【市區交通】

1、遊行當日市區道路仍維持通行，惟仁三路(愛三路至愛五路)及愛五路(仁二路至仁三路)間路段，遊行隊伍須逆向前進，將禁止非遊行車輛於19:30~21:00進入上述路段。

2、市區道路號誌化路口皆依現況號誌運作，並配合路口執勤員警或義交視交通狀況進行手操燈。

3、市公車：市區公車及公路客運路線及站位皆維持停靠上下客。惟經義一路進入市區路線(公車處及基隆客運)於19:15～20:15暫停「信五路口」、「市政府」站牌停靠上下客，改為基隆二信港東分社前設立「臨時站」供上下客使用。反向離開市區行駛動線及站位不受影響。

4、首都客運1579路線往台北方向，於19:15～20:15暫停義一路「信五路口」、「市政府」站牌停靠上客，改經中正路接續東岸高架行駛，並於基港大樓前設立「臨時站」供上客使用。反向往基隆、八斗子方向行駛動線及站位不受影響。

5、大都會客運2088路線往台北方向，於19:30～21:00暫停仁二路「二信循環站」站牌停靠上客，改經信一路接續東岸高架行駛。反向往基隆、八斗子方向行駛動線及站位不受影響。

6、泰樂客運1558路線，於19:30~21:30時段行經基隆市區班次改道安樂路接中山一路，經民治平交通、港西街進入市區，由現況站位進行乘客上下車。出城往台北動線調整為港西街→右轉忠一路→左轉中山一路→接續安樂路銜接至原動線行駛。進出城車輛皆不行經成功市場。

7、其他國道客運路線，由國道1號進入基隆動線，於19:30~21:30時段，改經西岸高架橋→中山一路→民治平交道→港西街，由現況站位進行乘客上下車，國光客運則於港西街舊基隆車站行穿線前空間進行下客。出城往台北方向動線，主要動線調整為港西街→右轉忠一路→左轉中山一路→左轉31號橋→右轉29號橋接續國道1號銜接至原動線行駛。配合市區彈性交管需求，替代動線為中山一路銜接安樂路→左轉麥金路→由麥金路交流道接續國道1號往台北方向行駛。

【望海巷放水燈】

1、望海巷放水燈活動21:00~24:00於台2線(平浪橋~八斗子車站)進行封路管制，僅大眾運輸車輛及持有通行證明車輛由管制點管控放行。

2、今年不開行往望海巷放水燈會場免費接駁公車，請市民付費搭乘公車處103、基隆客運791及1051路線前往。

3、望海巷放水燈會場返回市區公車，請民眾付費搭乘，由公車處行駛三路線皆於望海巷停車場23:00發車，包括：103、201、203。

4、公車處將於總站增開四路線收費夜間公車(23:45總站發車)，包括：302、402、505、602。

5、望海巷停車場往台北方向增開三線直達車於23:00發車，包括：國光客運1813、大都會客運2088、首都客運1579。

6、台鐵局於23:50增開一列車基隆→樹林間區間車。

＊各項活動詳情可至活動官方網站http://www.rs-event.com.tw/2020kmsgf/ 查詢，或上網搜尋【鷄籠中元祭】臉書粉絲團。

＊2020庚子鷄籠中元祭主題演出-嘻哈中元

以嘻哈說唱為主軸，結合傳統民俗音樂、戲劇及火舞競技的「嘻哈中元」，為今年2020庚子鷄籠中元祭帶來耳目一新的傳統新可能性。

受疫情影響，今年放水燈遊行改為車巡遶境祈福，文化局仍與往年一樣，規劃一場盛大的中元祭開幕劇表演，於8月30日主普壇開燈放彩後，邀請精通嘻哈音樂的PUZZLEMAN領軍，以嘻哈說唱為主軸，結合大紅桔劇場、采風樂坊、雲火火舞團，推出「嘻哈中元」的主題演出。這個跨年齡、跨音樂及跨族群融合的嘻哈劇團表演，以全新創作來演繹中元祭之族群融合意涵。

＊2020庚子鷄籠中元祭活動-基隆逛起來  好禮二重送活動

今年鷄籠中元祭除與往年一樣以傳統祭典科儀及精彩的藝文活動吸引民眾參與外，更整合基隆在地商家，推出消費滿額送限量刮刮卡及中元限頂乖乖包活動(額滿截止)

￭好禮第一重 刮刮卡

109年8月19日起，民眾前往指定合作店家消費 滿新台幣300元，即可取得刮刮卡1張、消費滿新台幣滿新台幣600元兌換2張…以此類推，換完為止。

獎項即刮即贈，請於兌換期間 109 年 8 月 19 日至 9 月 24 日 前往指定合作商家進行獎品兌換，逾時不候。

￭好禮第二重 中元祭乖乖包

109年9月1日至9月17日，民眾前往指定合作店家進行消費，滿新台幣300 元即可獲得中元祭乖乖包限量包1包、消費滿新台幣600元可獲得2包…以此類推換完為止。

＊2020庚子鷄籠中元祭活動期間本市優惠店家名單

中元祭活動期間，基隆餐飲業者及旅宿業者配合推出優惠方案，提供各項食、衣、住、行、休閒之最佳服務。