2021年10月《北北基桃藝文總覽》

「此前我從來沒有意識到，原來人類已 經可以創造星星了。」徐振輔在《馴羊記》 的第一個篇章，這樣寫著。篇幅中描述著因 為朋友「寫雪豹，卻未見過雪豹」的提問， 而申請前往保育研究站進行雪豹研究工作。 在藏原的夜晚，養成了望向天空的習慣，某 夜發現了向著月亮滑行的亮點，經同行夥伴 告知，才知道了這樣的星星是國際太空站。 人類創造了天文景觀，聽來雄偉壯闊，但這 背後似乎有著許多複雜的情緒可以再去探 討。 《馴羊記》帶著不同的眼光，融合西藏 的風土民情，以日記及抒情散記的方式，將 徐振輔對於追尋雪山之王的雪豹的點點滴 滴，融合不同旅者對於時代的觀察，穿梭對 照，留下對於週遭的各種聲音及記述。 「回頭來看，其實我的經驗有限，沒有 辦法光憑藉著閱讀資料，去虛構出一篇長篇 小說。」徐振輔回憶起創作的過程，「我是 經歷過自己沒有辦法寫一個純虛構的長篇小 說的體悟，才完成了這樣的創作。」這個計 畫有著有趣的轉折與開始，起點來自於大三 去拉薩當交換生的經驗──徐振輔坐在校園 中的飲料店，翻閱著手上關於西藏的書籍， 資料在心中種下了點點星光，爾後在旅途的 過程中向嚮導提問觀察野外生物的可能性， 但生物棲息在所謂大山大河的地理環境之 中，非當時觀光遊客的步伐所能踏尋。見不 著面，但關於西藏的渴望，也就在心中慢慢 成長，變得越來越龐大。 往後徐振輔自行規劃了很多次探索的旅 程，「看動物」就成為了很重要的推力。只 棲息於西藏的黑頸鶴，拜其繁殖地的研究所 賜見了廬山真面目。但反倒是心心念念的雪 豹，徐振輔在來來回回的過程之中，看見了 身處的環境及討論的傳說、看見了足印及食 骸、看見了光的殘跡及各種幻夢，就是唯獨 少了這麼確實的直面相望。也因此在創作 中，選擇用尋找雪豹作為後來《馴羊記》 中，探討西藏文化及歷史時代的開頭，並串 連起整本書的篇幅。 藏狐，徐振輔攝。 31 2021 OCT 俒⻋䘰黃