2025年4月《基北北桃藝文總覽》

夏莊園》的導演，得同時在場上以「警 探」身分掌控場面調度；又或如臨時頂 替女主角（意外被擊昏）上場的舞監（許 照慈飾），一邊拿著劇本不知所以然地 照唸台詞，卻又越演越起勁，和醒轉登 台的正牌女主角（陳敬萱飾）拳打腳踢 彼此搶戲。 《戲啊！出包惹》雙線進行調配 的恰到好處，主線謀殺案情節必須要 有吸引人看下去的發揮空間，又不能 複雜到耗費腦力、難以理解。演員同 樣得時不時展露各自本性，還得適時 回到角色裡推動主線進行。據《表演 藝術雜誌》報導，三位編劇亨利．路 易 斯（ Henry Lewis ）、 強 納 森． 薩 爾 （ Jonathan Sayer ）以及亨利．薛爾德 （ Henry Shields ）同時也是首演版演員， 創作此劇時都還是戲劇學校學生。 ¹ 在三 人巧妙編排下，排練場各種常見失誤， 比如記錯 cue 點、對話錯位／鬼擋牆、 拿錯小道具等，彼此串聯發揮最大效果， 搭配舞台機關在精準時間點掉落精準位 置，亂中有序也亂得有效。重複節奏後 另有翻轉，以意想不到擊潰笑點疲乏。 至於臺灣版演出集結 23 名演員輪番 上陣，雖經兩個月共 51 場演出卻未顯疲 態，就算一再重新排列組合也展現十足 默契，讓表演維持某種「快要出包」的 張力，在在證明劇組與製作團隊是如何 費盡心力，讓一切出包得毫不費力。 如果要問：在劇場笑完了還留下 什麼？我恐怕無法回答這個問題。但這 世上竟有人如此費盡心力要讓你我笑出 來，這難道不是最珍貴的事嗎？ ¹ 張震洲，〈《 The Play That Goes Wrong 戲啊！出包惹》 首度授權臺灣中文版演出〉，《表演藝術雜誌》官網限定 報導， 2024 年 11 月 20 日。 ▍活性界面製作 × 刺點創作工坊 《 The Play That Goes Wrong 戲啊！出包惹》 時間｜ 2024/11/22-2025/01/19 地點｜ PLAYground 空總劇場 劇照攝影｜ Ocean Chen Studio 陳書海攝影工作室。 文化快遞 APR 2025 22