Keelung Way-冬季號

專 題 1 矚 目 focus 06 07 活 脫 離 不 了 用 水 ︐ 而 讓 往 昔 的 基 隆 正 式 邁 向 現 代 化 城 市 的 重 大 關 鍵 ︐ 也 與 水 的 傳 輸 方 式 息 息 相 關 ︒ 根 據 ︽ 臺 北 水 道 建 設 與 近 代 殖 民 都 市 發 展︵ 1895 - 1945 ︶ ︾ 論 文 作 者 陳 皇 志 的 研 究 指 出 ︐ 過 去 曾 留 學 德 國 ︑ 並 於 日 本 衛 生 部 門 任 職 的 後 藤 新 平 ︐ 於 1896 年 4 月 18 日 受 聘 來 台 擔 任 日 治 時 期 的 總 督 府 衛 生 顧 問 ︐ 受 過 醫 學 教 育 的 他 以 科 學 態 度 處 事 ︐ 同 年 4 月 21 日便聘請英國人爸爾登︵ Willian K. Burton ︶ 擔 任 ﹁ 衛 生 工 事 顧 問 技 師 囑 託 ﹂ ︐ 似 能 說 明 他 急 欲 推 動 衛 生 調 查 與 建 立 近 代 衛 生 設 施 的 意 圖 ︒ 而 爸 爾 登 與 助 理 濱 野 彌 四 郎 在 7 月 至 9 月 這 百 日 之 內 所 完 成 的 衛 生 工 事 調 查 ︐ 範 圍 涵 蓋 台 北 ︑ 淡 水 ︑ 基 隆 和 台 中 等 地 ︐ 以 此 衛 生 和 土 地 調 查 基 礎 所 設 立 的 基 隆 水 道 ︑ 百 年 幫 浦 間 和 西 勢 水 庫 ︐ 不 僅 大 幅 提 升 民 間 衛 生 品 質 ︐ 也 讓 基 隆擁有了成為國際商港的重要條件︒ 改變基隆衛生的 關鍵決策 乘水而起的摩登城市 文 林佳蕙 圖 陳皇志 生 陳 100 年 前 的 基 隆︐ 已 是 一 座 具 有 現 代 化 衛 生 觀 念 的 摩 登 城 市︐ 這 樣 的 城 市 樣 貌︐ 奠 基 於 後 藤 新 平 所 指 示 進 行 的 百 日 內 調 查 報 告︐ 以 此 衍 生 的 許 多 基 隆 建 設 指 示︐ 都與水道深切相關︒ 陳 皇 志︐ 國 立 台 灣 師 範 大 學 台 史 所 碩 士︐ 論 文︽ 臺 北 水 道 建 設 與近代殖民都市發展︵ 1895 - 1945 ︶︾ 獲 國 立 台 灣 圖 書 館 107 年台灣學博碩士論文研究獎︐現為禪鍵有限公司負責人︒ 皇 志 表 示 ︐ 爸 爾 登 曾 在 基 隆 的 調 查 報 告 書 中 描 述 了 初 抵 基 隆 時 的 城 市 狀 況 ︐ 指 出 基 隆 港 被 後 方 山 丘 圍 繞 ︐ 是 極 為 天 然 的 良 港 ︐ 都 市 衛 生 狀 況 卻 不 理 想 ︐ ﹁ 居 民 家 屋 周 圍 垃 圾 堆 積 ︐ 衛生條件不佳；現有人口約 6000 人 ︐ 未 來 也 會 成 長 ︐ 對 於 污 水 排 放 也 未 能 管 理 ︐ 若 再 遇 上 連 續 乾 燥 不 下 雨 天 氣 ︐ 將 來 也 會 陷 入 缺 水 危 機 ︒ ﹂ 這 樣 的 一 段 文 字 紀 錄 ︐ 不 但 能 讓 今 日 讀 者 一 窺 當 年 基 隆 的 城 市 狀 況 ︐ 也 可 以 瞭 解 後 藤 新 平 急 欲 推 動 建 立 衛 生 設 施 的客觀原因︒ ﹁ 我 們 可 以 將 水 道 建 設 和 今 日 口 罩 的 重 要 性 相 提 並 論 ︐ 一 樣 都 有 防 止 病 菌 散 播 的 作 用 ︒ 工 業 革 命 之 後 人 們 聚 居 都 市 ︐ 假 設 有 人 得 了 霍 亂 或 以 水 為 媒 介 的 傳 染 病 ︐ 排 洩 物 污 染 了 河 川 ︐ 而 人 們 又 從 河 川 取 水 ︐ 就 容 易 導 致 疾 病 的 阻斷水媒病的水道建設 早 年 的 基 隆 水 道 照 片 可 以 看 到 還 留 有 唧 筒 室蒸汽發電使用的煙囪︒ 1OO 天