Keelung Way-冬季號

矚 目 focus 08 擴 散 ︒ ﹂ 他 解 釋 水 道 是 西 方 工 業 革 命 導 致 人 口 集 中 於 都 市 後 ︐ 必 要 的 基 礎 建 設 ︒ 西 方 雖 早 有 以 水 道 引 水 入 城 的 概 念 ︐ 但 是 在 現 代 化 的 都 市 規 劃 中 ︐ 則 增 加 了 上 水 和 下 水 ︵ 自 來 水 和 污 水 ︶ 分 管 的 設 計 ︐ 並 開 始 有 了 淨 化 殺 菌 的 概 念 ︐ 後 藤 新 平 和 爸 爾 登 皆 有 這 般 現 代 化 的 觀 念 ︒ 爸 爾 登 在 台 灣 探 勘 的 過 程 中 不 幸 染 疾 過 世 後 ︐ 助 手 濱 野 彌 四 郎 接 手 主 持 基 隆水道設計︐在 1902 年 完 成 了 台 灣 首 座 具 有 慢 速 過 濾 的 淨 水 場 ︐ 而 基 隆 在 當 年 則 是 全 台 第 一 個 擁 有 取 水 ︑ 沉 澱 ︑ 過 濾 至 供 水 完 整 淨 水 流 程 水 道 的 城 市 ︐ 他 強 調 ： ﹁ 水 道 供 水 網 絡 提 供 潔 淨 用 水 ︐ 如 同 人 體 動 脈 提 供 新 鮮 血 液 ︐ 再 加 上 污 水 下 水 道 帶 走 污 穢 不 潔 水 ︐ 成 為 一個健康城 的衛生設施︒﹂ 隆 水 道 初 期 使 用 自 然 重 力 流 自 西 勢溪上游取水︐直到 1908 年 3 月 才 完 成 設 立 今 日 大 眾 所 知 的 ﹁ 百 年 幫 浦 間 ﹂ ︐ 改 於 暖 暖 溪 以 機 械 動 力 取 水 ︒ 這 座 原 名 為 ﹁ 基 隆 水 道 唧 筒 室 ﹂ 的 幫 浦 間 ︐ 也 是 全 島 首 座 啟 用 的 機 械 動 力 取 水 系 統 ︐ 象 徵 著 台 灣 自 來 水 邁 入 機 械 動 力 運 作 的 新 時 代 ︒ 原 建 築 經 過 幾 次 翻 修 ︐ 1915 年已具今日雛形︐ 1937 年 改 為 現 今 所 見 之 混 凝 土 造 平 屋 頂 ︒ 這 座 幫 浦 間 雖 已 停 止 運 作 ︐ 卻 極 具 歷 史 參 考與保存價值︒ 除 此 之 外 ︐ 在 日 治 時 代 稱 為 ﹁ 基 隆 水 道 貯 水 池 ﹂ ︐ 今 日 在 水 利 署 官 方 名 稱 上 為 ﹁ 西 勢 水 庫 ﹂ 的 ﹁ 暖 暖 水 庫 ﹂ ︐ 也 來 自 爸爾登 1896 年 的 基 隆 調 查 基 礎 ︒ 經 過 詳 細 的 地 形 分 析 之 後 ︐ 他 們 認 為 此 處 設 堰 堤 可 以 解 決 將 來 水 源 不 足 的 問 題 ︐ 而 成 為 基 隆 水 道 第 三 次 擴 擴 建 工 程 的主要項目︒陳皇志指出 1927 年 竣 工 的 西 勢 水 庫 是 台 灣 第 一 座 以 混 凝 土 建 築 的 水 庫 ︐ 也 是 台 灣 第 一 座 以 民 生 用 水 為 目 的 而 設 計 的 水 庫 ︐ 設 有 自 然 溢 流 堰 ︵ 不 需 以 人 工 控 制 閘 門 ︐ 只 要 水 蓄 積 超 過 一 定 高 度 ︐ 就 會 自 然 溢 洩 至 下 游 ︶ ︐ 是 台 灣 重 要 關 鍵 水 利 工 程 ︐ ﹁ 這 座 水 庫 與 基 隆 港 船 舶 用 水 ︑ 縱 貫 線 鐵 道 火車加水需求以及港埠型都市 — 基 隆 用 水 皆 有 極 高 關 聯 性 ︐ 原 在 暖 暖 溪 取 水 已 供 不 過 求 ︐ 需 要 有 更 大 的 貯 水 容 量 ︐ 因 此 興 建 水 庫 便 成 為 基 隆 水 道 擴 建 工 事 的 要項︒﹂ 今 日 城 市 的 各 個 角 落 都 已 習 於 使 用 淨 化 過 的 自 來 水 ︐ 可 能 很 難 想 像 城 市 若 是 缺 乏 潔 淨 用 水 在 日 常 生 活 之 外 可 能 造 成 的 深 遠 影 響 ︒ 他 指 出 諸 如 漁 港 所 需 的 製 冰 用 水 ︑ 早 年 蒸 氣 火 車 頭 鍋 爐 所 需 水 ︐ 都 得 仰 賴 當 時 新 修 的 水 道 和 蓄 水 系 統 ︐ ︽ 臺 灣 日 日 新 報 ︾ 甚 至 曾 刊 出 因 火 車 無 水 可 加 ︐ 導 致 火 車 停 駛 的 新 聞 ︐ 一 滴 水 所 能 造 成 的 影 響 ︐ 遠 比 我 們 想 像 得 深 遠 ︒ 而 基 隆 本 身 即 有 成 為 國 際 商 港 的 地 理 條 件 ︐ 當 時 的 規 劃 也 特 意 將 管 線 延 伸 至 港 邊 ︐ 方 便 國 際 船 舶 補 給 潔 淨 用 水 ︐ 奠 立 了 基 隆 成 為 國 際 商 港 的 基 礎 ︐ 影 響 基 隆 發 展 至 深 ︐ 瞭 解 這 一 段 歷 史 ︐ 讓 人 在今日用水飲水之時︐更有所感︒ 全台第一的動力取水設 09 基 西 勢 水 庫 是 台 灣 第 一 座 以 民 生 用 水 為 目的而設計的水 基隆水道貯水池紀念碑︒ 臺灣水道誌圖譜 _ 市街鐵管線路圖