2020【文化開傳07】

43 42 專欄文章 Column Column 專欄文章 在「聰明」與「智慧」 之間 -《聰明的小狼》 文 / 薛丞堯 作者簡介 國立台北教育大學美勞教育學系 基隆市武崙國小藝術與人文專任教師 / 台灣北岸藝術學會會員 曾獲 POWER 教師獎 / 獲選特殊優良教師 應邀為蘭陽博物館、國立台中圖書館、 中國時報等機構進行插畫設計 多年來致力於藝術教育研究與藝文推廣工作 最近在課堂上跟學生談哲學，聊到蘇格拉底、柏拉圖與亞里斯多德等哲學家的 思想與故事，有學生問道：「所以……蘇格拉底跟柏拉圖這些哲學家都是最聰明的 人囉？」我說：「他們到底有多聰明，我實在無法斷定，不過，哲學家們之所以被 尊敬，倒也不是因為聰明，而是因為他們的智慧……」這個話題當然牽涉到「聰明」 與「智慧」的差別，一個人被認為「聰明」，可能有很大的成分是來自天賦與自我 充實，但是，如果空有聰明卻缺乏生活歷練與虛心反思的能力，即使學識豐富也不 一定能成為有「智慧」的人。今天要介紹的繪本正是以一隻聰明的小狼為主角，探 討這類話題的故事。 在遙遠的山裡，住著一隻小狼，他上通天文、下知地理，大家都稱他為「聰明 的小狼」，而他對自己的能力也感到自豪。住在附近的動物，經常帶著各式問題想 來請教小狼，但是，聰明的小狼不想被打擾，他還要讀很多書才能變得更聰明，所 以他常拒絕求助的動物們：「 我沒有時間處理全部的問題。 」而他的家門也就一直 緊閉著，不跟別人互動。有一天，國王的烏鴉帶來一封信，信上寫著：「 親愛的聰 明小狼，我病得很厲害，只有你能讓我好起來。請幫幫我，拜託了。 」聰明的小狼 喊著：「 我沒空！ 」想拒絕這個請託，但因為是國王召喚，也不得不打包行囊啟程 去。動物們雖然經常被小狼拒絕，在老鼠關心小狼去向時還遭受冷漠的回應，卻都 還是對小狼充滿善意，並且思索著在前往城堡的路上要如何幫助小狼。 小狼在漫長的旅程中吃了不少苦頭，到了夜晚，疲累的小狼又冷又餓，腳痛且 迷路的他開始陷入自我懷疑：「 我並不像大家所說的那麼聰明。我認為，應該讓別 人去幫國王治病。 」在森林深處，小狼發現一個帳篷，旁邊有火還有一鍋湯，他好 好的休息了一個晚上，隔天清早才知道原來是他的動物鄰居們暗中為他準備的。這 次換成聰明的小狼問：「 你們願意幫我嗎？ 」動物們都欣然答應，並且帶著他走出 森林。到了大城市，小狼又迷路了，這次他很有禮貌的問：「 誰能告訴我，該怎麼 到城堡？ 」在友善小貓的幫助下，小狼順利到達了國王的城堡，並且用一種只有他 知道的藥草治好了國王的病。國王請求小狼留下來，並承諾給他優渥的工作環境， 可以不受打擾的做研究，但是小狼不假思索的婉拒了國王：「 我必須回到山的那一 邊，我的朋友在那裡。我還有很多問題，可以向他們請教。 」 踏上這段旅程，讓小狼有機會經歷身心的磨練，並且從這樣的生活經驗中學著 反思自己的不足，從原本的自豪、冷漠，轉變為謙虛、有禮的性格，這是從知識中 無法獲取的生命智慧，小狼在經歷這個成長之後能夠與朋友們更圓融的相處，靠的 不是他的聰明與知識，而是這具有溫度的生命智慧。那麼聰明與知識重不重要呢？ 從故事的鋪排我們可以看到，作者無意貶低聰明與知識的價值，如果不是因為聰明 的小狼平日努力充實知識，又怎麼能知道要運用什麼獨特的藥草來治好國王呢？小 狼在遭遇困頓之際變得自我懷疑，甚至認為自己沒有能力治好國王，這種從自信轉 為自卑的心態是過猶不及的，事實證明，也只有他的聰明與知識才能幫助國王，想 必可以把他的自信心拉回一個平衡點，而且，小狼現在的自信是一種帶著謙遜的自 我了解，不再是之前的冷漠與自大了。 在這個故事中有一個很有趣的概念，叫做「沒空」，小狼經常說沒空管別人的 事，國王也說沒空生病，當然，國王是為了治理國家而沒空，小狼是為了持續充實 知識而沒空，至少都不是在虛擲光陰，但是以小狼來說，如果不是因為他放下手邊 的書本，踏出家們去經歷這一切，恐怕到頭來還是個自大、封閉且冷漠的傢伙，這 或許可以提醒我們，充實自我的的同時，也不要忘了保留心靈的空間，真實體驗人 生的種種，謙遜與智慧都是從實踐中產生的。做個既聰明又有智慧的人才能享受更 完整的幸福。 本文圖片由字畝文化授權使用 書名：《聰明的小狼》 作者：文 / 海斯 ‧ 范德哈姆，圖 / 哈娜克 ‧ 西蒙斯瑪 譯者：郭騰傑 小繪本大世界 小繪本大世界