2021年4月《北北基桃藝文總覽》

經緯之間．織織不倦 烏來泰雅織女與織物的對話 資料提供／烏來泰雅民族博物館 新北市烏來泰雅民族博物館與國立歷史 博物館合作辦理「經緯之間．織織不倦— 烏來泰雅織女與織物的對話」特展，除了 展示兩館所典藏泰雅傳統織物，亦展出烏 來泰雅織女重拾傳統編織技藝之代表作 品、手稿筆記與老照片，期盼觀展的朋友 能以烏來織女視角，回顧過往今昔烏來泰 雅編織文化從隱沒、重建到復振的歷程。 此次特展以「經緯之間」、「織藝再 現」、「織織不倦」和「編織未來」四大 展題，勾勒烏來泰雅織女在時代更迭中不 斷織作的心路歷程。 在泰雅族傳統社會中，編織技藝是由母 親口述授予女兒，然而新北市烏來區因毗 鄰大臺北地區，使得烏來泰雅族人長久以 來和外界互動頻繁，隨著經濟型態迅速變 遷，烏來成為觀光區，當地的泰雅女性也 因之擁有日益多元的職業選擇，傳統的編 織文化便逐漸消逝且隱沒。 民國 80 年代，烏來泰雅婦女驚覺編織 技藝即將消逸，遂積極參與家政班、編 織聯誼會，直至籌組新北市烏來區原住 民編織協會，再歷經多年努力，才終於在 2020 年「烏來區泰雅編織節」展現烏來 織女們眾志成城所打造的泰雅族屈尺群族 服，為這段歷程劃上美麗的註腳。 特展中的 10 位烏來織女穿梭經緯，透 過絲線交織出時代之下的聲音與故事，歡 迎踴躍前來觀展，仔細品味欣賞，感受烏 來泰雅織女的生命能量和深刻情感。 -INFORMATION- 即日起至 08/22 烏來泰雅民族博物館（烏來區烏來街 12 號） 02-2661-8162#25 服務臺 www.atayal.ntpc.gov.tw 更多活動詳情請上官網或電洽查詢 其他活動請參見 P67 「遊藝雙城」之「烏來泰雅民族博物館」 ↑ 2020 年「烏來區泰雅編織節」所製作泰雅族屈尺 群族服 ↑烏來泰雅織女展出代表作品、手稿筆記與老照片 16 新北市藝遊 Apr. 2021 展覽趣